Moramo da smislimo nešto posebno za vikend da ovo proslavimo...
Talvez possamos ir para casa de seus pais este fim de semana.
Možda bi mogli da se odvezemo tod tvojih roditelja za vikend.
Tenho planos este fim de semana.
Imam planove za ovaj vikend, pa ako možete spasiti
Onde você vai estar este fim de semana?
Gde æete vi biti za vikend?
Vai haver aquele show aéreo na Academia este fim de semana.
Ovog vikenda je parada u Vazduhoplovnoj akademiji.
Ouça, se este fim de semana se transformar no mês que vem, e o mês que vem naquilo que for, não acabe com sua vida.
Слушај, ако се овај викенд претвори у следећи месец, а следећи месец у шта већ, немој да се шалиш са животом.
Não sei o que vai fazer este fim-de-semana, mas a minha mãe vai sair e me deixou usar o carro.
Kako bilo... Ne znam šta si planirala za ovaj vikend... ali moja majka odlazi iz grada... i ostaviæe mi auto, pa... znaš...
Mas jogar em NY este fim de semana não é muita pressão?
Gubi se iz moje kuæe! A njujorški napad na dodavaèa?
Mocinhas, este fim de semana é livre.
Dame, ovaj vikend vam je slobodan.
Este fim de semana, me fez duvidar se sobreviverei na sua família.
Ovaj ceo vikend mi je probudio puno sumnji da bih uopšte preživeo u vašoj porodici.
Este fim de semana foi um pesadelo.
Slušaj. Ovaj vikend je bio noæna mora.
Steve e as crianças estão fora este fim de semana.
Стив одлази са клинцима ван града за викенд.
Por isso vai andar comigo no hotel este fim de semana, ok?
Овај викенд ћеш бити са мном у хотелу.
Este fim de semana no Hotel Marrio em São Francisco.
Ovog vikenda u Marriot Hotelu u San Franciscu.
Pode começar este fim de semana?
Možeš li da poèneš ovog vikenda?
Stacy vai estar na cidade este fim de semana, vamos jantar.
Stacy dolazi u grad za vikend. Idemo na veèeru.
É este fim de semana que vai aparecer?
To je zadatak za ovaj vikend.
Tenho que te levar comigo este fim de semana ao consultório de uns médicos.
Ovog vikenda æeš morati da poðeš sa mnom. Do par ordinacija, da prodamo nešto.
Então... eu tive uma idéia de um projeto de construção para este fim-de-semana.
Smislio sam jedan projekt izgradnje za vikend.
Eu queria ter ao menos este fim-de-semana livre pra mim.
Nadao sam se da æu imati vikend za sebe.
Teremos um acampamento na mata este fim de semana.
Dolazi ovamo. Imamo kampiranje s noæenjem, Veliki medvjed, ovog tjedna.
Ele arranjou um jogo para este fim de semana.
Uspeo je da obezbedi ovaj vikend.
O que sua avó está fazendo este fim de semana, Mikey?
Što ti je baka smislila za ovaj vikend, Mikey?
Quero te agradecer por tudo o que estão fazendo este fim de semana.
Samo sam želio još jednom da vam zahvalim za sve što radite ovaj vikend.
Este fim de semana está bem?
Da li ti odgovara ovaj vikend?
Este fim de semana, o grito agudo e fúnebre da baleia jubarte ecoou na Trafalgar Square, em Londres, enquanto milhares de manifestantes exigiam um fim a toda a matança de baleias.
Ovog vikenda, slab, zalostan plac grbavog kita je odjeknuo londonskim trgom Trafalgar, dok je hiljade demonstranata zahtevalo da se stane na put ubijanju kitova.
Aliás, que bom que esquiaremos durante este fim de semana.
Kad smo kod toga, drago mi je što idemo na skijanje za vikend. Treba mi odmor.
Este fim de semana vai para Ibiza com ela portanto não poderão ensaiar.
Vodi je na Ibicu za vikend tako da ne može da proba.
O que traz você a este fim de mundo?
Što vas je dovelo u ovu vukojebinu?
Queremos usar o auditório este fim de semana... para ver o Sr. C no Sparta.
Reci mu. Hoæemo da koristimo auditorijum ovog vikenda kako bi gledali gospodina Sia na Sparti.
Este fim de semana, este tempo que passamos juntos, foi verdadeiro.
Ovaj vikend i vreme koje smo proveli zajedno je bilo stvarno.
Depois de me tirarem da minha licença e me mandarem... para este fim de mundo?
Nakon što su me na brzinu pokupili i poslali u ovu vukojebinu Bogu iza nogu?
Este fim de semana vamos a Vinebeck com as meninas.
Idem na vikend sa devojkama u Vajnbek.
Quer vir à minha festa este fim de semana?
Želiš li da dođeš na moju zabavu ovog vikenda?
Estamos animadas com a venda de sandálias no TJ Maxx este fim de semana e todas as meninas querem saber quanto dinheiro você me dá pras compras.
Дозволи да те упутим. Узбуђене смо због распродаје ципела код Ти Џеј Макса овог викенда, и све девојке хоће да знају колико ми пара дајеш за куповину.
Ele deve ter pensado que ainda estávamos nos Hamptons este fim de semana, sabe?
VEROVATNO JE MISLIO DA SMO JOS OVAJ VIKEND U HEMPTONSU.
Sabia que as crianças viriam este fim de semana.
Znao si da deca dolaze ovog vikenda.
Foi meio louco este fim de ano na escola... tentando ver para qual faculdade ir.
Znate, malo je bio èudan ovaj kraj školske godine, kad mora da se odluèi u koju školu dalje.
Este fim de semana, mas então você acabou convidando um bando de gente para cá.
Ovaj vikend, ali ti si onda zvao masu ljudi ovamo.
Não sabia se já tinha planos para este fim de semana, mas eu gostei muito de ficar com você.
Ne znam da li nešto planiraš za vikend, ali mi je baš bilo lijepo zadnji put.
Amy está numa conferência este fim de semana, o que significa que estou disponível para ser entretido.
Ejmi je ovog vikenda na konferenciji, što znači da sam ja na raspolaganju za zabavu.
0.82965898513794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da smislimo nešto posebno za vikend da ovo proslavimo... 